-
1 вибратор, подвешенный на тросе крана
nconstruct. KranrüttlerУниверсальный русско-немецкий словарь > вибратор, подвешенный на тросе крана
-
2 волна на тросе
naerodyn. Seilwelle -
3 дождеватель, подвешиваемый на тросе
neng. SeilregnerУниверсальный русско-немецкий словарь > дождеватель, подвешиваемый на тросе
-
4 изолятор в фиксирующем тросе
nrailw. RichtseilisolatorУниверсальный русско-немецкий словарь > изолятор в фиксирующем тросе
-
5 кривая тягового усилия на тросе
adjshipb. TrossenzugkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > кривая тягового усилия на тросе
-
6 крюк на буксирном тросе
nauto. SchleppseilhakenУниверсальный русско-немецкий словарь > крюк на буксирном тросе
-
7 мина, подтягиваемая на тросе
nmilit. (противотанковая) GleitmineУниверсальный русско-немецкий словарь > мина, подтягиваемая на тросе
-
8 натяжной тросе
adjelectr. Abspannseil -
9 образование колышков на тросе
nshipb. Eintörnen einer LeineУниверсальный русско-немецкий словарь > образование колышков на тросе
-
10 образование петель на тросе
nshipb. Eintörnen einer LeineУниверсальный русско-немецкий словарь > образование петель на тросе
-
11 очищать колышки на тросе
vshipb. austörnenУниверсальный русско-немецкий словарь > очищать колышки на тросе
-
12 подвеска на тросе
nelectr. Seilaufhängung -
13 приспособление, спускаемое в ствол скважины на металлическом тросе
noil. DrahtwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление, спускаемое в ствол скважины на металлическом тросе
-
14 приспособление, спускаемое в ствол скважины на металлическом тросе или на канате
noil. Meßdrahtwerkzeug, SeilwerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление, спускаемое в ствол скважины на металлическом тросе или на канате
-
15 приспособление, спускаемое в ствол скважины на тросе
noil. (металлическом) Wire-Line-WerkzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление, спускаемое в ствол скважины на тросе
-
16 сила натяжения в несущем тросе
nrailw. TragseilzugУниверсальный русско-немецкий словарь > сила натяжения в несущем тросе
-
17 спускать на тросе
vnav. abseilen -
18 ток в заземляющем тросе
nУниверсальный русско-немецкий словарь > ток в заземляющем тросе
-
19 тяговое усилие на буксирном тросе
adjeng. TrossenzugУниверсальный русско-немецкий словарь > тяговое усилие на буксирном тросе
-
20 тяговое усилие на тросе
adjshipb. TrossenzugkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > тяговое усилие на тросе
См. также в других словарях:
инструмент, спускаемый в скважину на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline tool … Справочник технического переводчика
инструменты, спускаемые в скважину на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline tools … Справочник технического переводчика
инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing equipmentthrough tubing equipment … Справочник технического переводчика
исследование скважины инструментом, спускаемым на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline survey … Справочник технического переводчика
капитальный ремонт при помощи инструмента, спускаемого в скважину на тросе через насосно-компрессорные трубы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline workover … Справочник технического переводчика
конечная глубина, измеренная зондом на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline total depth … Справочник технического переводчика
опробование испытателем пласта, спускаемым на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline test … Справочник технического переводчика
подвешенный (на тросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strung … Справочник технического переводчика
противовыбросовый превентор для спуска на тросе — (каротажного и другого инструмента) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline preventer … Справочник технического переводчика
проходной поршень (спускаемый на тросе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swab … Справочник технического переводчика
работы в скважине, производимые при помощи инструментов, спускаемых на тросе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN wireline workwire line work … Справочник технического переводчика